Das erzgebirgische Wort "ward"
wird <3. Ps. Sg. von werden>
Tier zu, s ward kolt! ... Tür zu, es wird kalt!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Kleidung, wörtlich Anziehsachen
Laterr, de
Laterne
Timpl, dr
Pfütze, kleine Wasserfläche [wörtlich: Tümpel]
Bodn in dan Timpl? - Nee! ... Baden in diesem Tümpel? - Nein!
betrinken <Verb>
Muss mor siech esu betudeln? ... Muss man sich so sinnlos betrinken?