Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Weib, is"

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

Weitere erzgebirgische Wörter:

eijauwele

Ausdruck für schlimmes Ereignis

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

vleicht

vielleicht

Die hamms vleicht gar net esu gemaant. ... Sie haben es vielleicht gar nicht so gemeint.

klaa

klein (auch: ↗klee)

Dei Klaanr is abr schie gruß. ... Dein Kleiner ist aber schon groß (der ist aber gewachsen).