Erzgebirgisch Deutsches Wörterbuch

Alter ... Tod


Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

„Mach’s gut“, saht dor Fuchs. „Hierde is mei Geheimnis. Dos is ganz aafach: Mer ka ner miet’n Herz gut sah. Of wos es werklich akimmt, dos sanne de Aang net.“

NEU Die limitierte erste Auflage umfasst nur 300 Exemplare und kostet 16,- €. Sie können unseren "klaanen Prinz" unter prinz@erzgebirgisch.de bestellen. Auf Wunsch wird das Buch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder sie fragen im Buchhandel nach der ISBN 9783947994298.

Alter
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag.  [›]
Aussehen
Aussehen
zen Ferchtn  [›] dar hot ne Lorf  [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten  [›] draksch <))  [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch.  [›] Battlr  [›]
Ausstrahlung
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz  [›] fläzn  [›]
Befinden
Befinden, Gesundheit, Krankheit
Du siehst aus wie e Lichtl.  [›] Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee.  [›] dar is net ofm Kop gefalln <))  [›] ↗Kupwehting, Zähwehting, Kreizwehting, Bauchwehting  [›] heit brummt mir dr Schedl  [›] Wehting  [›] dusslich  [›] schwumrich  [›] ich bi wohl offn Mudwurf getratn  [›] Iech muß emohl uffn Abee. <))  [›] termlich  [›] därmlich <))  [›] damisch <)) <))  [›] mir is gonz dumm un damisch <)) <))  [›] mir is su damisch in Kop <)) <))  [›] beeng <))  [›] beitln  [›] blimerant <))  [›]
Bewegungen
Bewegungen
hieschlenkrn  [›] Schnarchkittl  [›] Guckrts  [›] Dan Lumich kennt ich drschlong! <))  [›]
 NEU Bonienich
hochroter Kopf zb. bei Anstrengung oder schwitzen [kopf]
Geburt
Geburt, Schwangerschaft
Gestalt
Gestalt
Zumpl  [›] schindlderr  [›] die is schindlderr <))  [›] de Buhnestang do driem <))  [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch.  [›] Pfengärschl  [›]
Kleidung
Kleidung
de Wodnstrimp  [›] Kutt  [›] Gackl  [›] Mitz  [›] aufhuckln <))  [›] auftakln  [›] Azuch  [›] Schlippr  [›] eimummln  [›] Pudlmitz  [›]
Körper
Körper, Gliedmaßen, Organe
Wodn  [›] Hoor  [›] Buckl  [›] Schniebl  [›] Huck  [›] Buckl  [›] X-Baa  [›] Priegl  [›] Nischl  [›] Patschl  [›] de Klaane hot schiene Patschle  [›] Buckl  [›] Buckl  [›] Bauchkneppl  [›] Pfengärschl  [›]
Kopf, Gesicht
Kopf, Gesicht
Schedl  [›] Gehern  [›] de Hoknnos  [›] Kinrkepl  [›] Locknkepl, Krauskepl, Blondkepl, Strohkepl  [›] Kepl  [›] Näsl  [›] Kop  [›] Eierkop  [›] Gehernkastl  [›] heit is mr gonz bled in Kop <))  [›] Nos  [›] Riechkolm  [›] de Erdäplnos  [›] mir is in Kop wie neigschissn <))  [›] Kup  [›] Lorf  [›] De Hoor wern schie tschecket.  [›] Visasch  [›] Aach  [›] Dr Muund gieht auf.  [›] Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar!  [›] Keppl  [›] Kinnrkeppl  [›] Locknkeppl, Krauskeppl, Blondkeppl, Strohkeppl  [›] Zinkn  [›] Brihnischl  [›] de Rotzberscht <))  [›] benablt  [›]
 NEU Latschgusch
Eine(r), der (sehr viel) dummes Zeug redet. Latschn (sprechen) Gusch für Mund [ausstrahlung, gehabe, wesenszug, intelligenz, verstand, schimpfwoerter]
Was sprichst Du wieder für ein dummes Zeug? wos redst denn du alte Latschgusch wieder for dumms Zeich?
Tätigkeiten
Tätigkeiten, Bewegungen, Körperreaktionen, Aktionen
piesackn  [›] plettn  [›]
Tod
Tod, Sterben
starhm  [›]