Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Körper"
Körper, Gliedmaßen, Organe
Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schlawittl, is
Schlafittchen (Krawatte)
jemanden am Schlafittchen nehmen, packen, fassen und für ein geringes Vergehen zur Rechenschaft ziehen Dan pack iech an Schlawittl!
Berschl, is 
Bürschchen, frecher Junge
Das Bürschchen knöpfe ich mir aber vor! Dos Berschl knepp iech mr abr vir!
(spontan) in eine Kneipe/ Gaststätte gehen (auch: bei jemanden vorbeischauen)
unausstehlich, schlecht drauf sein
Deine schlechte Laune solltest du nicht an anderen auslassen. Wenn de esu uleidich bist, brauchste dos net an annern auszelossn.
verarscht, verkohlt
Den habe ich ordentlich in den April geschickt. Dann hob iech zen erschten April aber orndlich vergackeiert.
| Auswahl der Kategorien |