Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tätigkeiten"

Tätigkeiten

Tätigkeiten, Bewegungen, Körperreaktionen, Aktionen

piesackn [›] plettn [›] Feierrüpel [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Kiehgung [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gehanne, de

Johannistag; Johannisfest...das christliche Mittsommerfest, genau 6 Monate vor Heiligabend (https://de.wikipedia.org/wiki/Johannistag?wprov=sfla1) [brauchtum]

Um den Johannistag (24. Juni) herum sind die Tage am längsten. Zer Gehanne sei miet de längsten Tog im Gahr.

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

desderhalbn

deshalb

... deshalb trotzt er jetzt ... ... desdorhalbn tut dar itze dumm ...

Brihnischl, dr

Hohlkopf [kopf]

hietratn

hintreten <Verb>

Sie werden wieder hintreten und keine Ahnung haben. Die warn wiedr hietratn un kaane Ahnung hamm.