Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tätigkeiten"
Tätigkeiten, Bewegungen, Körperreaktionen, Aktionen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dill, de
Lichthalter (die Kerze steht in einer Vertiefung: Delle)
Nun sind die Lichthalter schon wieder weg. Nu sei de Lichtrdilln schu wiedr wag.
Hadda, de
der KInderwagen, Handwagen, Bollerwagen
Setz dich in den Wagen, der Opa zieht dich. Setz diech nei in de Hadda, dr Opa zieht diech.
heimlich schauen, durch ein Schlüsselloch schauen, lunsen <Verb> {luntsǝn}
Nun gucken sie schon wieder heimlich hinter den Gardinen. Nu lunsn se schu wiedr hinnr de Gardine.
sie
Können sie bitte mal rüber gehen? Kenn se emol riebr gieh?
umkommen
Sein Vater ist im Krieg umgekommen. Sei Vodr is im Krieg imkumme. Trockenes Brot kriegen bei uns die Hasen (im Stall), bei uns darf nichts verderben. Troiches Brut krieng de Hosn, bei uns darf nischt imkumme. Vor Neugier konnte ich es fast nicht aushalten. Vur Neigier bie iech ball imkumme.
| Auswahl der Kategorien |