Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tätigkeiten"

Tätigkeiten

Tätigkeiten, Bewegungen, Körperreaktionen, Aktionen

piesackn [›] plettn [›] Feierrüpel [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Kiehgung [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rehrwassr, is

Leitungswasser [wörtlich: Wasser aus Leitungsrohren]

Die haben keinen Brunnen, die haben Leitungswasser! Die hamm kenn Brunn, die hamm Rehrwassr!

ime

um (Uhrzeit)

es ist um zwölf is is ime zwelfe

X-er, de

X-Beine

Krieml, is

Krümel

Du hast ein Krümel am Mund. Hast fei e Krieml an dr Frass.

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]