Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tätigkeiten"

Tätigkeiten

Tätigkeiten, Bewegungen, Körperreaktionen, Aktionen

piesackn [›] plettn [›] Feierrüpel [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Kiehgung [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ees, de

Öse

Der Faden wird durch die Öse gefädelt. Dar Fodn ward dorch die Ees gefadlt.

Rosiening

Rosinen, Sultaninen Bärenwalde

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd [›]

eilochn

einlochen; 1. ins Gefängnis bringen, einsperren; 2. einen Ball (Golf) in ein Loch spielen <Verb>

Diese Randalierer sollten sie gleich einsperren. Die Randalierer solltn se glei eilochn.

meitwaang

meinetwegen

Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen! Gieh mr naus? - Meitwaang!