Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tätigkeiten"

Tätigkeiten

Tätigkeiten, Bewegungen, Körperreaktionen, Aktionen

piesackn [›] plettn [›] Feierrüpel [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Kiehgung [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

drihm

drüben {drīṁ} [orte]

Drüben fühle ich mich einfach nicht zuhause. Drihm war iech eefach net warm.

Lechtr, dr

Leuchter

der Leuchter war zu eng dr Lechtr war ze eng

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?

hobtr

habt ihr (?)

Habt ihr Durst? Hobtr Durscht?

-dn

denn (auch ↗-n)

wo denn? wudn?

wer denn? wardn? wohin denn? wuhiedn?