Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gestalt"
Gestalt
Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr 
[›] de Buhnestang do driem [›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]
[›] de Buhnestang do driem [›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
verarscht, verkohlt
Den habe ich ordentlich in den April geschickt. Dann hob iech zen erschten April aber orndlich vergackeiert.
der Laden
Hast du es auf dem Markt gekauft? - Nein, im Laden! Hasts offn Markt gekaaft? - Nee, in Lodn!
Buung, dr
Bogen {Būŋ}
der Geigenbogen; der Regenbogen dr Geingbuung ; dr Reengbuung
; dr Reengbuung
günstig; günstiger
Was du gekauft hast ist zwar günstig, meins ist aber noch günstiger ... ... deins is zwar ginstsch, meins is noch ginstschor ...
Gingste, de
Jüngste
... das ist unsere Jüngste, aber die Größte. ... dos is unnre Gingste, abr de Gresste.
| Auswahl der Kategorien |