Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eikafn

einkaufen

Denk an alles, wenn du einkaufen gehst! Denk an olles, wenn de eikafn gist!

kafn

kaufen

Ich höre ständig nur kaufen, kaufen, kaufen. Iech här egal bluß kafn, kafn, kafn.

tratschn

reden, quatschen <Verb>

Alles gleich weitersagen! Olles glei hietratschn!

wur

wurde <Verb>

Sie wurde ewig nicht fertig. Se wur ewig net fartsch.

knatschn

weinen, weinerlich sein; sinnlos daherreden; herummäkeln <Verb>

reg dich nicht auf, meckere nicht herum knatsch net rim