Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schpeie

speien, kotzen, erbrechen <Verb>

mir war es wie kotzen mir wars wie schpeie

druhm

dort oben [wörtlich: droben] {drūṁ} [orte]

Auf dem Dach oben lag heute früh Schnee. Uffn Dach druhm loch heit frieh Schnee.

funzln

schwach leuchten <Verb>

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp

wennde

wenn du

Wenn du Punkt Zehn nicht zuhause bist, dann kannst du was erleben! Wennde Punkt Zahne net drham bist, do kaste wos drlahm!