Das erzgebirgische Wort "Befinden"
Befinden, Gesundheit, Krankheit
Du siehst aus wie e Lichtl. [›] Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. [›] dar is net ofm Kop gefalln 
[›] ↗Kupwehting, Zähwehting, Kreizwehting, Bauchwehting [›] heit brummt mir dr Schedl [›] Wehting [›] dusslich [›] schwumrich [›] ich bi wohl offn Mudwurf getratn [›] Iech muß emohl uffn Abee. [›] termlich [›] därmlich [›] damisch [›] mir is gonz dumm un damisch [›] mir is su damisch in Kop [›] beeng [›] beitln [›] blimerant [›]
[›] ↗Kupwehting, Zähwehting, Kreizwehting, Bauchwehting [›] heit brummt mir dr Schedl [›] Wehting [›] dusslich [›] schwumrich [›] ich bi wohl offn Mudwurf getratn [›] Iech muß emohl uffn Abee. [›] termlich [›] därmlich [›] damisch [›] mir is gonz dumm un damisch [›] mir is su damisch in Kop [›] beeng [›] beitln [›] blimerant [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
vergeblich (eitel), vergebens (umsonst)
Ich habe lange gesucht, aber es war vergebens. Iech hob lang gesucht, s war vrgablich. Die isst nicht alles, die ist ganz vergeblich (eitel). Die isst net olles, die is ganz vrgablich.
weglaufen, davonlaufen <Verb> [zeitwoerter]
Davonlaufen ändert nichts! Man muss sich den DIngen stellen. Drvulaafm ännert nischt!
Blaubeer, de
die Blaubeeren, Heidelbeeren
Wenn die Blaubeeren rot sind, sind sie noch grün (unreif). Wenn de Blaubeer rut sei, sei se noch grie.
Ausruf "Jesus Maria!"
Griffel, de
die Finger, die Hand <Mehrzahlwort>
Nimm deine Hand weg! Nam deine Wichsgriffel wag!