Das erzgebirgische Wort "Befinden"

Befinden, Gesundheit, Krankheit

Du siehst aus wie e Lichtl. [›] Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. [›] dar is net ofm Kop gefalln

[›] ↗Kupwehting, Zähwehting, Kreizwehting, Bauchwehting [›] heit brummt mir dr Schedl [›] Wehting [›] dusslich [›] schwumrich [›] ich bi wohl offn Mudwurf getratn [›] Iech muß emohl uffn Abee.

[›] termlich [›] därmlich

[›] damisch

[›] mir is gonz dumm un damisch

[›] mir is su damisch in Kop

[›] beeng

[›] beitln [›] blimerant

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gust, dr

eigenartiger, unbekannter Mann; komischer Mensch

Wer war denn das? So ein Mann von der Versicherung. War war dee dos? Su e Gust von dr Vrsichrung.

questern

quetschen

Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.

Mainzle, de

Weidenkätzchen

Die Weidenkätzchen sind das Erste, was die Bienen finden. De Mainzle sei is Arschte, wos de Binne finne.

zommgerodn

aneinander geraden, in Streit verfallen <Verb>

Als sich die beiden gestritten habben, da hat es ganz schön geraucht. Wu die zwehe zommgerodn sei, do hats ganz schie geraacht.

Nappl, is

Näpfchen, kleines Behältnis