Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zewengstn

wenigstens

Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen. Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten.

wag²

weg

mein Geld ist weg mei Gald is wag

hubn

hier oben

Wir sind hier oben auf dem Dachboden. Mir sei hubn uffn Dachbudn.

ehamm

nach Hause

ich will nach Hause iech will ehamm

ausfläumln

feine Strukturen auseinandernehmen (Flaum -Flaumfedern, feines Haar-) <Verb>

Das kannst du selbst regeln, das ist nichts für mich. Dos kaste salbr ausfläumln, dos is nischt for miech.