Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

aschnauzn

anschnauzen; jemanden zurechtweisen, meckern, rüffeln

Wenn ich dich nun auch so anschnauzen würde? Wenn iech diech nu aa esu aschnauzn tet?

Knast, dr

Hunger

Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen? Mir hohm Knast! Wos gibts dee?

quarzn

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.

Hudelei, de

Durcheinander, schlechte unsaubere Arbeit; Ärger; Schererei; körperliche Beschwerden

Kopfschmerzen Hudelei mit 'm Nischel

donei

da hinein

Da hinein müssen wir! Donei missmor!