Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dozemol

damals, in jener längst vergangenen Zeit [wörtlich: dazumal]

Damals stand hier noch ein Baum. Dozemol stand hier noch e Baam.

gungsn

stoßen <Verb>

Wenn die wieder so stoßen, da sage ich aber mal etwas. Wenn die wiedr su gungsn, do saa iech abr mol wos.

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen. Gedrascht hots net, bluß Nieslregn.

vr-

ver- (Vorsilbe)

Ziemr, de

Wacholderdrossel

Die Wachholderdrosseln haben wieder alles verschmutzt. De Ziemr hom wiedr olles vollgeschissn.