Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schluffrich

schläferig, müde <Adjektiv>

Ich bin so müde, ich geh zu Bett. Iech bie esu schluffrich, iech gieh zebett.

nahm

neben

Neben mir saß meine Frau. Nahm mir soß mei Fraa.

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

Mitz, de

die Mütze

[kleidung]

Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf! Setz ne Mitz auf bei dan Wattr!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]