Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ännern

ändern <Verb>

... und ob wir etwas daran ändern können ... denke an 1989! ... un ob mir wos dra ännern kenne ... denk an 89!

schluffrich

schläferig, müde <Adjektiv>

Ich bin so müde, ich geh zu Bett. Iech bie esu schluffrich, iech gieh zebett.

ragieh

rangehen <Verb>

der geht ran wie Blücher dar gieht ra wie Blicher Die kommen nicht zu dir, du musst da schon mal rangehen. Die kumme net ze dir, du musst do schu mol ragieh.

miech

mich

Meinst du mich? Mannste miech?

knille

knülle; erschöpft, betrunken <Adjektiv>

Vonwegen Spazieren - ich war total erschöpft. Vonvrwagn Spaziern - iech war total knille.