Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ewu

irgendwo

Das habe ich irgendwo gelesen. Dos habsch ewu gelasn.

Wachtr, dr

Wächter

Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen. Bein Parkplatzwachtr musste bezohln.

piesackn

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

naklitschn

ranklitschen; nicht fach- und sachgerecht befestigen

Klitschdorf (ein Teil von Brünlos) - ist an den Ort "rangeklitscht" worden Klitschdorf (e Deel von Brünnels) - is an Ort "nageklitscht" wurn

mitten im ↗Gelaam

plötzlich, völlig aus heiterem Himmel [brauchtum, kirche]