Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tod"
Tod, Sterben
starhm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
liegen <Verb>
Jetzt liegt der wirklich noch im Bett! Itze liescht dar warklich noch im Bett! Mittags lag der immer noch. Ze Mittich loch dar immr noch.
Reitschul, de
Karussell
Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ... Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ...
gewittrig 🌩 aufziehendes Unwetter <Adjektiv>
Es wird ganz dunkel, es sieht gewittrig aus. 's ward glei ganz finster, dos sieht poplich aus.
Tankstill, de
die Tankstelle
Die dort arbeiten können nicht dafür. (für den Benzinpreis) Die dort arbm kenne net drfier! An der Tankstelle hält die Regierung die Hand am weitesten auf. An dr Tankstill hält de Reschierung de Hand am wettstn auf.
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läuft über den Computer Alles läft iebrn Rachnr
| Auswahl der Kategorien |