Das erzgebirgische Wort "Maiblatle, de"
Maiblatle schmeck´n fei itze in Friehgahr dohierde bis Mai ... Maiblätter schmecken fürwahr im Frühjahr hierzulande bis Mai
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pulver
Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).
Drohtesl, dr 
Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]
Griezeich, is
Gemüse [wörtlich: Grünzeug]
ausstatten, mit Kleidung ausstatten <Verb>