Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
umso
... je schneller, umso besser. ... je schnellr, imse bessr.
Toffl, dr
der Tölpel [intelligenz]
Bei diesem Tölpel klappt nichts. Bei dan Toffl klappt nischt!
reinemachen, saubermachen <Verb>
Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen! Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn!
Christbaam, dr 
Weihnachtsbaum
Dus, de
Dose; Steckdose
Greif bloß nicht in die Steckdose! Greif bluß net in de Steckdus! Der Draht hier geht zu der Abzweigdose. Dar Droht dohierde gieht ze dar Abzweichdus. Die Kaffeedose ist schon wieder leer. De Kaffeedus is schu wiedr leer.
| Auswahl der Kategorien |