Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehr viel [wörtlich argviel]
nunmehr, nun [nu mehre]
Nun ist endlich Schluß damit! Numehro is emol gut!
Arbsn, de
die Erbsen
... wie ich diese Erbsenzähler liebe... (jemand, der kleinlich, geizig ist) . ... wie iech die Arbsnzehlr lieb ... Heute gibt es Erbseneintopf. Heit gibts Arbsneintopp.
neulich, unlängst, vor kurzem (↗dovrgange)
Vergangene Woche war aber ein Sauwetter. Vrgange Woch war abr e Sauwattr.
Wund, de
die Wunde; durch Verletzung oder Operation entstandene offene Stelle in der Haut [und im Gewebe]
Schnittwunde, Risswunde, Platzwunde ... Schnittwund, Risswund; Platzwund ...
| Auswahl der Kategorien |