Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Feez

Spass, Freude

Wir hatten einen solchen Spass! Mr haddn su e Feez!

hascher

heiser

Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch. Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un hascher war iech aa.

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

hineinschlingen neiwamsn

gaam

geben, reichen <Verb>

Wir geben nichts! Mir gaam nischt!