Das erzgebirgische Wort "Alter"

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

Votr, dr

Vater

Mein Vater war Strumpfwirker. Mei Votr war Strumpwarker. Es heißt "Vater Staat", weil eine Mutter anders zu ihren Kindern ist (meistens). S heeßt "Votr Staat", wall ne Muttr annersch ze ihre Kinnr is (mehstns).

---

questern

quetschen

Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.

---

bluß ²

unbedeckt, nackt

So bloß kannst du nicht gehen, du holst dir den Tod (du erkältest dich). Esu bluß (nacksch) kaste net gieh, du hulstr en Tut.

---

plettn

bügeln <Verb> [taetigkeiten]

Du benutzt wohl zum Bügeln gar kein Bügelbrett? Du nimmst wuhl zen Plättn gor kee Plättbratt?

---

kannln

stark regnen, es regnet stark [wörtlich: wie aus Kannen schütten]

es regnet Bindfäden s kannlt Bindfedn

---