Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
richtig
So ist es richtig! Su issis richtsch!
Wies, de
Wiese
so eine schöne grüne Wiese su ene schiene griene Wies Die Wiesen sind zum Mähen (Gras hauen) noch zu nass. De Wiesn sei noch ze nass zen Hae.
oben herunter; oben herab
Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab. Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr.
geritten <Verb>
Im Urlaub wäre sie auf einem Kamel geritten, und ich dachte, ihr Mann wäre gar nicht mit gewesen. In Urlaub wärse uffn Kamel gerietn, un iech dacht, ihr Maa wär gar net miet gewasn.
ist sie
Ist sie fort? Isse fort?
| Auswahl der Kategorien |