Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

uhne

ohne

ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja! ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja!

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

neimahrn

reinreden <Verb>

Überall müssen sie mit reinreden. Ieberoll missn die miet neimahrn.

treich

trocken <regelm.> <Adj.>

Deine Wäsche ist längst trocken. Deine Wäsch is schu lang treich. Denkst du nicht, dass der Kuchen zu trocken ist? Denkste net, dass dar Kuchn ze treich is?

Owachsling, de

Abwechslung

... etwas Abwechslung braucht man schon ... e bill Owachsling brauchste schu