Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
kurz eintauchen, beleidigt sein
einen Keks in den kaffee tauchen n Keks in Kaffee eiditschn Er ist wieder beleidigt Der ditscht schie widdor!
Stuff, de; Stuffn, de
die Stufe; die Stufen
Die Stufe hat einen Riss. De Stuff hot en Riss. Rutsche auf den Stufen nicht aus! Rutsch uff de Stuffn net aus!
egal, 1. nicht relevant, nicht wichtig, 2. ständig, immer
Das ist mir gleichgültig. Dos is mir echal. Das sind immer einunddieselben Leute. Echal eeundiesalbn.
gefragt <Verb>
... hast du wenigstens jemand gefragt? ... haste zewngstn schemand gefrecht?
ich kann iech kaa Das kann nicht sein! Dos kaa net sei!
| Auswahl der Kategorien |