Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
stopfen (z. B. Socken) <Verb>
Wo ist denn bloß wieder das Stopfgarn? Wu is dee bluß wiedr is Wieblgarn?
kleine Ecke, das Eckchen Sprachgebrauch
Vorne rechts um die Ecke rum ... Vorne rachts ims Eggl nim ... Gib mir mal eine kleine Ecke von deinem Kuchen. Gab mor mol e Eggl von dein Kuung. Das ist schon vorbei, vergangen, oder auch um die Ecke gebracht, je nachdem.... Dos is schie üm de Egg nim.
legen <Verb>
Leg das Messer weg, du schneidest dich noch! Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch!
Warm, de
Wärme
Gestern noch die Kälte und heute gleich die Wärme. Gestrn noch die Kill un heit glei die Warm!
abtrocknen <Verb>
Heute musst du wieder mal abtrocknen. Heit musst du wiedr mol otreing.
| Auswahl der Kategorien |