Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pastr, dr

der Pastor

Die Kirche war voll und der Pastor war krank. De Karch war voll un dr Pastr war krank.

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Früher haben die Politiker alles abgelesen. Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn.

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

vürzeschmeißn

vorzuwerfen

... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen. ... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn.

kneppln

mit etwas herumspielen, eine SMS schreiben <Verb>