Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
zerzaust, verstrubelt, verfitzt
Die Haare sind zerzaust De Haar sei vrwercht Die Kabel sind verfitzt De Kabel sei vrwercht
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
sich faul hinsetzen <Verb>
Mach was! Sei nicht so faul! Bratsch dich net esu hie!
ordentlich
Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.
Scharm, dr
der Schirm
Nimm einen Schirm mit, es soll regnen. Namm en Scharm miet, es soll reenge.
| Auswahl der Kategorien |