Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
täät, teet
tun; ich täte; ich würde tun
Ich würde auch mal etwas sagen. Iech täät aamol wos saa.
Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten. Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn.
Schneeschuh, de
Ski
Heute wollen wir Ski fahren. Heit wolln mr Schneeschuh fahrn. Im Erzgebirge lernst du das Skifahren schon recht zeitig. Im Arzgebirg lernste is Schneeschuhfahrn beizeitn.
wirklich, tatsächlich (von: weiß der Teufel, der jemanden holt)
Der hat tatsächlich alles aufgegessen. Dar hot waßderhule olles zamgefrassn.
Brotzlbeer, de
Brombeere [essen]
Brombeeren heißen bei uns auch Kratzbeeren weil die Sträucher viele Dornen haben. Brotzlbeer haaßen bei uns ah Kratzbeer, weil die Streicher sette Stacheln ham.
| Auswahl der Kategorien |