Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kuhln, de
Kohlen
für andere die Kohlen aus dem Feuer holen (anderen aushelfen müssen) for annre de Kuhln ausn Feir huln
mitzunehmen
Vergiss nicht das Buch mitzunehmen. Vrgass net dos Buch mietzenamme.
Schlachtschkät, de
Schlechtigkeit (das Schlechtsein)
Seine Schlechtigkeit wird er schon einmal büßen. Seine Schlachtschkät wardr schu emol bießn.
bleiben <Verb>
Wir bleiben da. Mr bleim do. Und zieht der Arsch auch Falten, wir bleiben doch die Alten. Un zieht dr Arsch aa Faltn, mr bleim doch de Altn. Es bleibt wie es ist. (Es wird nichts geändert.) Is blebt wies is. Die Platten bleiben auch drin. Die Plattn bleim aa drinne.
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
| Auswahl der Kategorien |