Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mittich, dr

Mittag [auch ↗Mittoch] [zeiten]

Mittag bin ich zurück! Ze Mittich bie iech wiedr do!

eikafn

einkaufen

Denk an alles, wenn du einkaufen gehst! Denk an olles, wenn de eikafn gist!

Garkl, is

das Gürkchen, kleine Gurke

Das eine Gürkchen macht nun nicht dick. Dos eene Garkl macht nu net dick.

Plätt, de

Bügeleisen

Bügeleisen [wörtlich: Plättglocke] de Plättglock Bügelbrett is Plättbratt

deitsch

deutsch

Deutsch und frei wolln wir sein und da bleiben wir auch dabei ... (Anton Günther) . Deitsch un frei woll mr sei un do bleim mr aa drbei ... (Anton Günther)