Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
dicke Scheibe (z. B. Brot)
Adeiting, de
Andeutung
Eine Andeutung haben sie schon gemacht ... Ne Adeiting hamse schu gemacht ...
trösten (Mut zusprechen, Trost spenden/zusprechen, wieder hoffen lassen) <Verb>
Was schreiben sie im Befund? - Sie trösten schlecht! (Es sieht nicht gut aus.) Wos schreim se in Befund? - Se treestn schlacht!
Dein Kleiner ist aber schon groß (der ist aber gewachsen). Dei Klaanr is abr schie gruß.
loben <Verb>
Seine Rede wurde von allen gelobt. Seine Red totn se olle lubn.
| Auswahl der Kategorien |