Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
eigentlich
dreckig, schmutzig, verkommen <Adj.> {vɔrsift}
Das ist so dreckig, das möchtst du schon erst mal reinigen. Dos is su vrsifft, dos mechtste schu erscht mol rämachn.
gehen <Verb>
Wir gehen langsam los, dann sind wir auch schnell da. Mr giehe sachte lus, dann sei mr aa fix do.
zupfen <Verb>
Nun habt ihr an den Blumen herumgezupft, jetzt sehen sie wie ein Besen aus. Nu habtr an dan Bliemle rimgezuppt, itze sah se aus wie e Basn.
schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
| Auswahl der Kategorien |