Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pastr, dr

der Pastor

Die Kirche war voll und der Pastor war krank. De Karch war voll un dr Pastr war krank.

Schiehaad

Schönheide [orte]

budnlus

bodenlos; abgrundtief; unglaublich, unerhört <Adjektiv>

Im Traum stürzte er in einen bodenlosen Abgrund. Im Traam starztr in en budnlusn Abgrund. So eine bodenlose Gemeinheit! Su enne budnluse Gemäänhät!

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

Trei, de

Treue

Die Treue gibt es wirklich noch! De Trei gibts schu nuch!