Das erzgebirgische Wort "Zackn, de"

Zacken, Zähne; Unebenheiten

Namm de Feil, do sei noch Zackn dra! ... Nimm die Feile, da sind noch Unebenheiten dran!
Dan fillt doch nu warklich kee Zackn aus dr Krone. ... Dem fällt keine Perle aus der Krone. (Sprichwort)
Greif ja net in de Zacknredr! ... Greif ja nicht in die Zahnräder!

Weitere erzgebirgische Wörter:

tichtsch

stark, enorm; tüchtig [wörtlich: tüchtig] (zur Verstärkung)

Dar hot sich tichtsch ahgstrengt, geholfn hots net. ... Der hat sich enorme Mühe gegeben, geholfen hat es aber nicht.

Gutguschl, is

Feinschmecker (oft verwendet, wenn Kindern ihr Essen sehr gut schmeckt)

Afoll, dr

Anfall

Dar kriecht en Afoll un kippt im ... ... Der bekommt einen Anfall und kippt um ...

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

immering

rundherum, rund [orte]

Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.