Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zapm, dr"

Zapm, dr

Zapfen

en Zapm hamm ... Pech haben, das Unglück auf seiner Seite haben

Weitere erzgebirgische Wörter:

Knatsch, dr

Streit, Ärger, Krawall, Gerede

Faistl, dr

das Fäustel (schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen)

Dr Faistl braucht en neien Stiel. ... Der Fäustel braucht einen neuen Stiel.

Friehgahr, is

Frühjahr

Is Friehgahr lockt de Blimle raus ... un de Gartnor. ... Das Frühjahr lockt die Blümchen heraus ... und die Gärtner.

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

Wäsch, de

die Wäsche; auch Waschtag

Mir hamm heit Wäsch! ... Wir haben heute Waschtag! Besuch zwecklos!