Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ziemr, de"

Ziemr, de

Wacholderdrossel

De Ziemr hom wiedr olles vollgeschissn. ... Die Wachholderdrosseln haben wieder alles verschmutzt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

zrknerbln

zerknüllen <Verb>

Dan Zettl kaste net zrknerbln, dos war ne Rachning. - Ahm. ... Den Zettel kannst du nicht zerknüllen, das war eine Rechnung. - Eben.

norr

nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)

Iech hob doch racht, norr? ... Ich habe doch recht, nicht wahr?

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

Widerpart, dor

Widerwort

Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

Op, dr

der Opa [eltern]