Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zwitschrn"

zwitschrn

Alkohol trinken <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warim haste deine Haar ohgeschnietn? ... Warum hast du dein Haar abgeschitten?

Galdscheiß,de

Geldüberschuss (in Anlehnung an den Goldesel aus Grimms Märchen) [geld]

Die denken wuhl mier hom de Galdscheiß? ... Denken die wir haben Geld im Überfluss?

Ess, de

die Esse; der Schornstein

de Feieress ... Feueresse
dr Essnkehrer ... Schornsteinfeger

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>