Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zwitschrn"

zwitschrn

Alkohol trinken <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrsaue

kaputt machen; verderben [wörtlich: versauen] <Verb>

Mit deiner Gusch kaaste de Stimmung vrsaue. ... Mit deinem Gesicht kannst du die gute Stimmung verderben.

grissn

grüßen <Verb>

Manche kenne net mol meh grissn. ... Manche können nicht mal grüßen.

guggn

schauen, sehen

Was möchten Sie bitte? - Nischt, mir guggn bluß! ... Was möchten Sie bitte? - Nichts, wir schauen bloß!

parathalten

bereithalten <Verb>

Dos Ersatzteel wollt or parathalten. ... Das Ersatzteil wollte er bereithalten.

nimmer

nicht mehr (auch ↗nimmeh)

S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr