Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aanerlaa"
einerlei, gleichgültig, egal
Dos is mor aanerlaa. ... Das ist mir egal.
Weitere erzgebirgische Wörter:
klug
Dar is ze kluuch. ... Der ist zu gescheit.
Winnr, dr
Winter
Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012) ... Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012)
Ausschussteil
Die Matz kasste waghaa' do ist doch eh ↗Schmeeß drah. ... Das Ausschußteil kannst du nicht verwenden, das hat eine Schlagstelle.
Owachsling, de
Abwechslung
... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon
anderswo
Iech hobs annerschwu billschr gesah. ... Ich habe das anderswo billiger gesehen.
| Auswahl der Kategorien |