Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aanerlaa"
einerlei, gleichgültig, egal
Dos is mor aanerlaa. ... Das ist mir egal.
Weitere erzgebirgische Wörter:
dünn, mager, schmal (↗Derrlendr) [wörtlich: dürrwänstig]
Dar Spargel is mr ze derrwenstsch. ... Dieser Spargel ist mir zu dünn.
es ginge
Su gäängs schu. ... So ginge es schon.
↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)
Gald, is
Geld
Gald is net olles! ... Geld ist nicht alles!
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
| Auswahl der Kategorien |