Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tuschln"

heimlich reden <Verb>
Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.
Weitere erzgebirgische Wörter:

zusammen- (als Vorsilbe)
nazammnamme ... zusammennehmen

wag2
weg
mei Gald is wag ... mein Geld ist weg

meinetwegen
Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!

raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

Kaashitsch, de
kleiner Schlitten (siehe auch ↗Hitsch)
| Auswahl der Kategorien |