Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tuschln"
heimlich reden <Verb>
Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.
Weitere erzgebirgische Wörter:
falsch zugeknöpft, Knopfloch übersprungen
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
sechzigjährig
... wie sachziggahrig siste noch net aus ... ... wie sechzigjährig siehst du noch nicht aus
diesmal
Dosmol hattr net racht. ... Diesmal hatte er nicht recht.
| Auswahl der Kategorien |