Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aanzlheet, de"

Aanzlheet, de

Einzelheit

Aanzlhetn kenn iech net. ... Einzelheiten kenne ich nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

unnraans

unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)

Unnraans hot ganz schie ze knaupln. ... Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen.

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warim haste deine Haar ohgeschnietn? ... Warum hast du dein Haar abgeschitten?

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

linksch

linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>

Der hat zwee linksche Händ. ... Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt.

Dachhos, dr

die Katze [wörtlich: Dachhase]