Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ästemiern"

ästemiern

ästimieren; jemanden schätzen, beachten, würdigen <Verb>

Die hamm miech iebrhaupt net ästemiert. ... Die haben mich überhaupt nicht beachtet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

vornedra

vornedran; voran <Adverb>

Ne Musikkapelle war beim Fastimzuch vornedra. ... Eine Musikkapelle war beim Festumzug vornedran.

Zubr, dr

eine Wanne, aber kleiner und rund [von Zuber = Bütte, großes Gefäß]

Brietzl, dr

frecher, vorlauter oder auch aufgeweckter Kerl; auch einfältiger Mensch

Schneegestebr

Schneegestöber, starker Schneefall (auch: ↗stebrn)