Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Afang, dr"

Afang, dr

Anfang

Weitere erzgebirgische Wörter:

owinkn

abwinken <Verb>

Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orschlmusik klingt schie. ... Orgelmusik klingt schön.

gerafelt

aufgekratzt, zerkratzt im Sinne von verletzt

Iech hob mich an dann ↗Nahl gerafelt. ... Ich habe mich an dem Nagel gerissen.

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

ohtreing

abtrocknen

Du sollst emol dann ↗Aufwosch ohtreing. ... Du sollst mal das Geschirr abtrocknen.