Das erzgebirgische Wort "halfn"
helfen <Verb>
...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
Lackaff, dr
aufgetakelter, eingebildeter Mensch [wörtlich: Lackaffe]
Guck dr dan Lackaff emol aa, do siste glei, wu dar harkimmt. ... Sieh dir den eingebildeten aufgetakelten Mann an, da sieht man gleich woher der kommt.
geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]
ausschimpfen, auch: jemanden kritisieren <Verb> 
Vrbrachn, is
Verbrechen
E Arrtum is noch kaa Verbrachn. ... Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen.