Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "halfn"
helfen <Verb>
...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut
Weitere erzgebirgische Wörter:
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
ruckeln; schaukeln, toben <Verb>
... wos die Kinnr uff dan Kanapee rankern, dos is ze schlimm ... ... was die Kinder auf dem Sofa herumtoben, das ist zu schlimm
unschuldig <Adjektiv>
Iech bie uschuldsch! (saa se olle) ... Ich bin unschuldig! (sagen sie alle)
öfters
... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen
Borstwisch, dor 
Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind
| Auswahl der Kategorien |