Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "halfn"
helfen <Verb>
...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut
Weitere erzgebirgische Wörter:
daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!
hell, blass; krank aussehend
Deine Gripp is noch net wag, sist noch ewing gakig aus. ... Deine Grippe ist noch nicht weg, du siehst noch etwas blass aus.
zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.
Kroakn, de
Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]
| Auswahl der Kategorien |