Das erzgebirgische Wort "wag"

weg

mei Gald is wag ... mein Geld ist weg

Weitere erzgebirgische Wörter:

einschalten [wörtlich: einrücken (früher wurden Maschinen oft über Transmissionen mit Riemen angetrieben, zum Einschalten wurde dabei der Riemen von einer Scheibe auf die andere gerückt)]

S ward dunkl, rick ner mol s Licht ei! ... Es wird dunkel, schalte doch das Licht ein!
Meitwaang kaaste s Farnsehn eirickn. ... Meinetwegen kannst du das Fernsehen einschalten.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Klaad, is

Kleid

Othal

Oberwiesenthal [gemeinden]

Fettnappl, is

Fettnäpfchen

Die Fettnappln sei alle meine. ... Ich lass kein Fettnäpfchen aus.