Das erzgebirgische Wort "Agebut, is"
Agebut, is
Angebot
Dos war im Agebut! ... Das war im Angebot!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lackaff, dr
aufgetakelter, eingebildeter Mensch [wörtlich: Lackaffe]
Guck dr dan Lackaff emol aa, do siste glei, wu dar harkimmt. ... Sieh dir den eingebildeten aufgetakelten Mann an, da sieht man gleich woher der kommt.
Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
hart und fleißig arbeiten <Verb>
Mir rackrn wie de Ackrgäul un warn wie de Ponnys bezohlt. ... Wir arbeiten wie die Ackergäule und werden wie die Ponnys bezahlt.