Das erzgebirgische Wort "altvatrisch"

altmodisch [wörtlich: altväterisch] <Adj.>

Dos altvatrische Zeig zieht heit kaaner meh aa. ... Das altmodische Zeug zieht heute keiner mehr an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Buchladen, Buchhandlung

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

umsonst

Dan sei Lehrgang war net bluß kostnlus, dar war aa umesist. ... Dem sein Lehrgang war nicht bloß kostenlos, der war auch umsonst.

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

verlieren, falsch machen

Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren!