Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Arbett, de"

Arbett, de

Arbeit [arbeit]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Huschr, dr

kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

uschuldsch

unschuldig <Adjektiv>

Iech bie uschuldsch! (saa se olle) ... Ich bin unschuldig! (sagen sie alle)

desderhalbn

deshalb

... desdorhalbn tut dar itze dumm ... ... ... deshalb trotzt er jetzt ...

weithie

weithin

Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.