Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "areimln"

areimln

mit Rauhreif überziehen <Verb> [wetter]

de ↗Baam sei agereimlt

... die Bäume sind mit Rauhreif überzogen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hitsch², de

Schlitten (auch ↗Kaashitsch)

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]

gist

gehst <Verb>

Iech denk du gist miet? ... Ich denke du gehst mit?

Rastr, de

die Reste

Die Rastr kumm olle in de Supp, das ward e schienr Eintopp. ... Die Reste kommen alle in die Suppe, das wird ein schöner Eintopf.s

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]