Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eidusln"

eidusln

einschlafen; kurz wegnicken (siehe auch ↗dusln) <Verb>

Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

schmaunkn

beleidigt sein

Nu schmaunkn se wiedr ne Woch. ... Nun sind sie wieder eine Woche beleidigt.

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.

Lahm, is

das Leben

is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen