Das erzgebirgische Wort "fitzn"
wirren <Verb>
Fitz dos mol salbr aus! ... Entwirr das mal selbst!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rettich
Ratsch als Gemies is abr sehr gsund, do kaste wos hern! ... Rettich als Gemüse ist aber sehr gesund, da kannst du etwas hören!
Nieslmoß, is
der Messbecher
An Nieslmoß stieh Zohln dra, sistse? ... Am Messbecher stehen Zahlen dran, siehst du sie?
eigensinnig; genau nehmend
Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.
Hieguckr, dr
Blickfang [wörtlich: Hingucker]
De Molr hom aus dan Haisl en richtschn Hieguckr gemacht. ... Die Maler haben aus dem Häuschen einen richtigen Blickfang gemacht.
Unglück [in und um Bärenstein]