Das erzgebirgische Wort "fitzn"

wirren <Verb>

Fitz dos mol salbr aus! ... Entwirr das mal selbst!

Weitere erzgebirgische Wörter:

hineinstochern <Verb>

Tu när net esu in Feier neistirln. ... Stochere nur nicht so im Feuer herum.

Dez, dr

Kopf

Dar hot glei eens offn Dez gkriegt.

... Der hat gleich einen Schlag auf den Kopf gekriegt.

umgehen <Verb>

Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.

hinterhältig, hinterlistig, unaufrichtig [wörtlich: hinterfotzig] <Adjektiv>

Kaa mr dee su hinnrfotzsch sei? ... Kann man denn so hinterhältig sein?

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?