Das erzgebirgische Wort "fitzn"
wirren <Verb>
Fitz dos mol salbr aus! ... Entwirr das mal selbst!
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehr viel [wörtlich argviel]
umsonst; 1. ohne Gegenleistung (kostenlos); 2. ohne die erwartete oder erhoffte [nutzbringende] Wirkung; vergebens, vergeblich
Dar Kuchlschreibr war immesist: Werbung! ... Der Kugelschreiber war umsonst: Werbung.
Uff ne Entschuldschung hob iech immesist gewart. ... Auf eine Entschuldigung habe ich vergebens gewartet.
Uff ne Entschuldschung hob iech immesist gewart. ... Auf eine Entschuldigung habe ich vergebens gewartet.
hüpfen, springen {hupṁ}
mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben
einmal, als verstärkendes Partikel
s is nu eemol gschehn ... es ist nun einmal geschehen
Moong, dr
der Magen {Mōŋ}
Iech hob noch nischt im Moong! ... Ich habe noch nichts im Magen! (Ich habe Hunger.)
Ass ner, in Moong isses finstr. ... Iss nur, im Magen ist es finster.
Ass ner, in Moong isses finstr. ... Iss nur, im Magen ist es finster.