Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Arzgebirg, is"

Arzgebirg, is

Erzgebirge [heimat]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Blietl¹, is

kleine Blüte [wörtlich: Blütchen]

Herrjemineh

auch du lieber Gott

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen

gelett

gelötet

Haste dan Droht schu gelett? ... Hast du den Draht schon gelötet?

Hafrstruh, is

Haferstroh [landwirtschaft]

dumm wie Hawrstruh ... dumm sein; dumm wie Haferstroh [intelligenz]