Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Arzgebirg, is"

Arzgebirg, is

Erzgebirge [heimat]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gahraus, gahrei

jahraus, jahrein (jedes Jahr in der gleichen Weise ohne Abwechslung)

Dos hom mir gahrei gahraus su gemacht. ... Das haben wir jahrein, jahraus (schon immer) so gemacht.

belieng

belügen <Verb> [zeitwoerter]

Mir markn, wenn mor uns beliegn will. ... Wir merken, wenn man uns belügen will.

nutwennich

notwendig

War dos nutwennich? ... War das notwendig?

Kafr, dr

Käfer; auch Mädchen

e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen

rimwerkeln

handwerklich etwas tun <Verb>