Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Asprich, de"

Asprich, de

die Ansprüche

Mir stilln kaane Asprich. ... Wir stellen keine Ansprüche.
Wos die for Asprich stilln ... ... Was die für Ansprüche stellen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

staubsauchrn

staubsaugen <Verb>

Du hast schu lang net gestaubsauchrt. ... Du hast schon lange nicht Staub gesaugt.

Reitschul, de

Karussell

Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ... ... Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ...

mei

mein

mei Hut ... mein Hut

Kabuff, is

enges, unordliches, kleines Zimmer