Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "austiftln"

austiftln

exakt ausrechnen, genau planen <Verb> [zeitwoerter]

<tiftlt aus, tiftlte aus, hat ausgetiftlt> ... Konjugation von austiftln

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.

fix un olle; fix un fartsch

fix und fertig; geschafft, übermüdet

Nee, su e Tog, iech war fix un olle. ... Nein, so ein Tag, ich war total geschafft.

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?