Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mannl, is"
Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Reitschul, de
Karussell
Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ... ... Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ...
Zohln, de
die Zahlen
De Zohln sprachn for siech! ... Die Zahlen sprechen für sich!
daraus; da heraus <Adverb>
Do musste saa, wos doraus ward. ... Da musst du sehen, was daraus wird.
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
reden, quatschen <Verb>
Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!
| Auswahl der Kategorien |