Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mannl, is"

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Kaahl, de

Kehle

Sichr hotr wos in de folsche Kaahl kriecht. ... Sicher hat er etwas falsch verstanden.

Janewar, dr

der Monat Januar

Reschierung, de

die Regierung

Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ... ... Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ...

gewahr

bewusst <Adv.>

gewahr warn ... bewusst werden