Das erzgebirgische Wort "Mannl, is"

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

und

Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?

Vorhäuschen (siehe auch ↗Haisl)

vertragen, ertragen <Verb>

Iech kaa dan Kerl net vrknusn. ... Ich kann den Kerl nicht ertragen.
Dos Gelapp kaa iech net vrknusn. ... Dieses Geschwätz kann ich nicht vertragen.

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

stark regnen <Verb> [wetter]

is tut draußn draaschn

... es regnet draußen