Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bewee, is"
Bewee, is 
Küchenzeile, Küchenschränke; Schanktisch [wörtlich: Büfett]
De Tippln stieh im Bewee, glei vorn dra! ... Die Tassen stehen im Küchenschrank, gleich vorn!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kurvnbratt, is
Snowboard [wörtlich: Kurvenbrett]
Gelannr, is
Geländer
Hall diech am Gelannr aa! ... Halt dich am Geländer (Handlauf) an!
wirren; durcheinander sein <Verb>
Bei dr Priefung wusst iech olles, abr dann kam iech ins Fitzn ... ... Bei der Prüfung wusste ich alles, aber dann habe ich alles durcheinander geworfen ...
falsch zugeknöpft, Knopfloch übersprungen
vor dem
Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!
| Auswahl der Kategorien |