Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Benammetät, de"

Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr
der Monat Januar

verkaufen, verhökern (siehe ↗tschachern)

geradehin bis zum Ende; entlang [wörtlich: zu Ende] (i. d. R. Verwendung mit Richtungsangaben)
Ich gih dann Wag zengst Dinge hie. ... Ich geh den Weg entlang (ohne Ziel, bis zum Ende)
Prost zengst rim! ... Prost an alle!
Prost zengst rim! ... Prost an alle!

Ins Bett
Nong' Sandmännel mussten mier als ↗Kinner frieher ze Bett giehe. ... Nach dem Sandmännchen mussten wir als Kinder ins Bett.

Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
| Auswahl der Kategorien |