Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bleekers, dr"

Bleekers, dr

lauter Aufschrei

en Bleekers mochn

... laut aufschreien

Weitere erzgebirgische Wörter:

verbrenge

verbringen <Verb>

Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist. ... Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer).

Dusl

Glück

Er hot Dusl gehatt.

... Er hat Glück gehabt.

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

lattschn

schwatzen

... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️