Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brinne"

brinne

brennen <Verb>

Brinne die Barn wieder? ... Brennen die Glühbirnrn wieder?

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebr

über; über- [vorsilben]

Brattl, is

Brettchen, kleines Brett

Schneidbrattl

... Schneidbrett

eimummln

sich warm einhüllen, warm anziehen <Verb>

[kleidung]

Tu diech nor richtsch eimummln, dann frierste aa net. ... Hüll dich richtig warm ein, dann frierst du auch nicht.

Schaar, de

die Schere

Deine Schaar schnedt abr net. ... Deine Schere schneidet aber nicht.

dornahm

daneben

Nei und dornahm gieht viel. ... Hinein und daneben geht viel.