Das erzgebirgische Wort "Brudl, dr"

Rauch, Qualm, Dampf [wörtlich: Brodel]

Ein Brudl in dr Waschküch! ... Ein Dampf in der Waschküche!

Weitere erzgebirgische Wörter:

ver- (Vorsilbe)

lauter Gesang, Geschrei

S war kä Gesang, s war blus e Gaucksn. ... Es war kein Gesang, es war nur ein Geschrei.

fremd, nicht ansässig [zu nicht hiesig, unhiesig; Subst. ↗Uhiesschr] <Adj.>

Die Leit warn uhiessch. ... Die Leute waren nicht aus dem Ort.

Gaad, de

Freude, freudige Aufregung [wörtlich: Geude]

vor lautr Gaad in de Heh gehuppt ... vor Freude hochgesprungen

Alkohol trinken <Verb>