Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brumme"

brumme

nachsitzen <Verb>

Iech musst arscht noch brumme. ... Ich musste erst noch nachsitzen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette

norr

nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)

Iech hob doch racht, norr? ... Ich habe doch recht, nicht wahr?

Kupwehting, de

Kopfschmerzen (siehe ↗Wehting)

Kupwehting hamm ... Kopfschmerzen haben

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}

bratschn

sich hinsetzen und breit machen <Verb>

Glei vornedra homm se siech hiegebratscht. ... Gleich vorndran haben sie sich breit gemacht.