Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bummel, dr"

Bummel¹, dr

der Bummel (Spaziergang, Einkaufstag)

Dos war e schiener Bumml.

... Das war ein schöner Spziergang (Bummel).

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️

histe

siehst du (zur Bestätigung)

Histe, iech hobs gwusst! ... Siehst du, ich habe es gewusst!

ruscheln

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>

[zeitwoerter]

Malbl, dr

nebelartiger Rauch; Qualm

Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?

zahne

zehn [mengen]