Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "desdrwaang"

desdrwaang

siehe ↗drwaang [wörtlich: desdawegen]

Du hattst miech ageruft, desdrwaang kumm iech. ... Du hattest mich angerufen, deswegen komme ich.

Weitere erzgebirgische Wörter:

huch

hoch, hoch- (Vorsilbe) <unr.> <Adj.> [vorsilben]

<huch; hechr; am hechsten>
Sappt net in dos huche Gros! ... Trettet nicht das hohe Gras nieder!
Kenntst mr mol en Hammr huchgaam. ... Du könntest mir mal den Hammer hochgeben.

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

sette; sitte; sotte

solche

Is gibt sette un sette ober meh sette ols sette. ... Es gibt mehr solche als solche aber mehr solche als solche.

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

agohgeln

Anbrennen

De Fliegl von dr Peremett sei agegohgelt. ... Die Pyramidenflügel sind angebrannt.