Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "-dn"

-dn

denn (auch ↗-n)

wudn?

... wo denn?
wardn? ... wer denn?
wuhiedn? ... wohin denn?

Weitere erzgebirgische Wörter:

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

vrdraschn

jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>

Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.

Schnaftndudl, dr

ein Mensch, wo man nicht weiß, woran man ist

Dos is nu su e Schnaftndudl! ... Der ist eben so!

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

gestiehe

gestehen <Verb>

Die gestiehe nischt. ... Sie gestehen nichts.