Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drnahm"

drnahm

daneben [orte]

Erscht lochste drnahm, drnoch warsch richtsch. ... Zuerst lagst du (mit deiner Antwort) daneben, danach war es richtig.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

sachziggahrig

sechzigjährig

... wie sachziggahrig siste noch net aus ... ... wie sechzigjährig siehst du noch nicht aus

X-Baa

X-Beine [koerper]

Garschwall

Gehringswalde, Ort zwischen Wolkenstein und ↗Heinzebank [orte]

Stackn, dr

der Stecken

An dan Stackn kaste deine Blum abinne. ... An diesem Stecken kannst du deine Blumen anbinden.
Heit stieht kaa Stackn grod. ... Heute steht kein Stecken gerade. (Heute geht alles schief.)