Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drwaang"

eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]
S is drwaang kolt, mr machn Feir! ... Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Hard, dr
Herd
Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.

Kafr, dr
Käfer; auch Mädchen
e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen

ranklitschen; nicht fach- und sachgerecht befestigen
Klitschdorf (e Deel von Brünnels) - is an Ort "nageklitscht" wurn ... Klitschdorf (ein Teil von Brünlos) - ist an den Ort "rangeklitscht" worden

eine Hand voll
e Hamfel Ard ... eine Handvoll Erde

ärgern <Verb> [taetigkeiten]
| Auswahl der Kategorien |
