Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drwaang"

eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]
S is drwaang kolt, mr machn Feir! ... Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen.
Weitere erzgebirgische Wörter:


X-er, de
X-Beine

abgekämpft, ermattet
Iech bie dr' vielleicht pritschebreet ... ... Ich bin total fertig, abgekämpft.


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

meinetwegen, wegen mir
Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange. ... Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen.

schreiben <Verb>
Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?
| Auswahl der Kategorien |