Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dunsl, dr"

Dunsl, dr

Tollpatsch, Dummkopf

Dar Dunsl bringt gar nischt. ... Dieser Dummkopf kann gar nichts.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Laterr, de

Laterne

Lahm, is

das Leben

is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

Imzuch, dr

Umzug

Dar Imzuch is erscht im zwehe. ... Der Umzug ist erst um zwei Uhr.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.

Uhrn, de

Ohren

Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!

Barberüpel, dr

Klobürste [haus]

Ne Barberüpel muss mer namme zen Abtritt rahne machen ... Mit der Klobürste muss man das WC sauber machen