Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dusslich"

dusslich

leicht vergesslich, tollpatschig, ungeschickt [geschick]

dar stellt sich abr dusslich a

... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]

Weitere erzgebirgische Wörter:

drweil

inzwischen

Gieh fix zen Bäck, iech koch drweil Kaffee. ... Geh schnell zum Bäcker, ich koche inzwischen Kaffee.

fleißsch

fleißig <Adjektiv>

Omds warn de Fauln fleißsch. ... Abends werden die Faulen fleißig.

kapiern

kapieren, begreifen <Verb>

[verstand]

e weng schwer kapiern ... schwer begreifen [verstand]

Trafaller

Affalter (Ortsteil von Lößnitz)

Gocklhaa, dr

Gockelhahn [tiere]