Das erzgebirgische Wort "Ebrdurf"

Oberdorf (ober Teil langestreckter oder geteilter Orte)

Nee, dar wuhnt net in niedrn, dar wuhn im Ebrdurf. ... Nein, der wohnt nicht im niederen, der wohnt im Oberdorf.

Weitere erzgebirgische Wörter:

schwindelig <Adj.>

mir wards ganz drehlich

... mir wird es ganz schwindelig

Maus, de

Maus

<de Maus, de Meis>
Meisdrack, dr ... der Mäusedreck; Mäusekot

unverschämt

War mr bluß net uvrschamt! ... Werde bloß nicht unverschämt!

nach oben stehen (z.B. die Haare) [wörtlich: stürzeln] <Verb>

Dei Hoor starzln abr heit. ... Dein Haar steht aber heute hoch. (es steht zu Berge)

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!