Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eengsinnich"

eengsinnich

eigensinnig; genau nehmend

Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebr

über; über- [vorsilben]

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

Hackstock, dr

Hackstock; schüchtener, steifer Mensch

<dr Hackstock, de Hacksteck>
mit dr Zeit bliehe Hacksteck ... über alles wächst irgendwann Gras (Sprichtwort)

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

holb²

zum Großteil

Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.