Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eimarkten"

eimarkten

einkaufen [in/auf den Markt gehen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

meitag

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

vr-

ver- (Vorsilbe)

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

Keet, de

Kette

... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...

lecht

leicht <Adjektiv>

Is ward olles uff de lechte Schultr genomme. ... Es wird alles auf die leichte Schulter genommen.