Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eimarkten"

eimarkten

einkaufen [in/auf den Markt gehen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

talkrn

ungeschickt anfassen, betasten (siehe ↗Talkn) <Verb>

wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen

drinne

drin, drinnen

Dar Ball war drinne! ... Der Ball war drin (im Tor)!

Lech, de

die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

lang²

längst

Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.