Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eirammln"
anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]
n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen
Weitere erzgebirgische Wörter:
bereithalten <Verb>
Dos Ersatzteel wollt or parathalten. ... Das Ersatzteil wollte er bereithalten.
auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>
Vun Tschinnern bis zen Gipsarm isses net weit. ... Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit.
überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>
iech hobs fei vergassn ... ich habe es aber vergessen
Hader, dr
Tuch zum Wischen bzw. Auftrocknen {dɔr Hådɔr, Hodɔr}
Fahrt, de
Leiter [aus dem Bergbau]
Hul emol ne Fahrt ... Hol mal eine Leiter
| Auswahl der Kategorien |