Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fei"

fei

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>

iech hobs fei vergassn ... ich habe es aber vergessen

Weitere erzgebirgische Wörter:

eenig

einig

eenig Vodrland ... einiges Vaterland

Drhinnerhaar, sei

Unnachgiebig sein

Wenn de vu dann noch Gald kriechst, do musste fei drhinnerhaar sei, ↗ümmesist gibt dar dier nischt. ... Wenn der dir noch Geld schuldet, musst du unnachgiebig sein, sonst kriegst du nichts.

Arbett, de

Arbeit [arbeit]

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

Tog, dr

der Tag

[zeiten]

mei Tog (long) ... schon immer; schon sehr lange zu mein Lebtag lang [zeiten]